オルガフランス語教室 今週の応用クラスの題材はジャンヌダルク。
ジャンヌダルクに関しては、日本でも多くの本や漫画でとりあげられています。
私もいくつか読んだことはありますが、最も印象に残っているのは数年前に公開された、リュック・ベッソンの映画。まあ、ロマンティックな中世・・・にはほど遠く、リアルな戦闘シーンはもうホラーです。
主演の女優はずっと叫んでいる状態ですし。
以前に別のドラマで、ホラー映画の女優が侵入者を得意の絶叫で退散させる、というのがありましたが、映画のジャンヌダルクもすごいです。神の声を聞いた、と信じるところから、この声と形相になっていくのでしょうね。
フランス語のテキストの方はぐっとおとなしく、歴史的なお話しです。
15課 ジャンヌ・ダルク 試訳
時は1420年。100年戦争の時代。英国人がフランス北部と南西部を占領している。フランス王国は敗戦の色濃く、英国王ヘンリー5世はフランス王シャルル6世の娘と結婚し、シャルル6世が亡くなったときには、英国とフランスは同じ王朝に属することになるという、条約を受け入れる。シャルル6世の息子、シャルル王太子は、王位継承権を奪われていた・・・
1422年、シャルル6世と英国王が崩御する。英国王の息子ヘンリー6世が、英仏王国を統治する予定だった。奇跡だけがフランスを救うものだった。
ジャンヌは深く信仰をしていた。毎週日曜日は、教会で祈っていた。13歳の時、彼女は神の声を聞いた。それは、「英国人からフランスを救いに行きなさい。そしてシャルル王太子を王位に就けなさい・・・・・ 」というものだった。
4年後、彼女は王太子に会いに出かける。王太子はツール近郊の小さな町、シノンの城にいた。シノン城は、フランスの歴代王達が居住した、40あまりの「ロワールの城」の1つだ。とても美しい城達だ。機会があれば、ぜひ訪れてください。
ジャンヌ・ダルクと未来の王、シャルル7世との出会いは、フランス史の重要な出来事だ。ジャンヌは、美しく装飾された大広間に案内された。伝説によると、シャルル7世は、貴族の衣装を着けた300人の男の中に隠れていた。彼は自分の服を別の男に与えていた。それはジャンヌを試すためだった。しかし、ジャンヌはすぐに彼を見つけ、自分の計画を話すために近寄った。
彼女に関するいくつかの検証の後、シャルル7世は、英国と戦うために彼女がオルレアンに向かうことを許した。そして彼女は勝利する。彼女はシャルル王太子を、聖別してフランスの王とするためにランスに連れて行く。
日本で、ジャンヌ・ダルクは比較的良く知られていますよね。お芝居や小説、漫画の中に出てきます。あなたはそのたぐいのものを読んだことがありますか?
2013年01月20日
2013年01月19日
毛布のリメイク
香典返しで、セリーヌのロゴが入った素敵な毛布をいただきました。
でも、私は寝るときに毛布は使いません。で、なにか使い道がないかな〜と思っていたら、「毛布でガウンを作る」という記事を見つけました。この方法、ほんとに簡単。切り込みを入れて縫い合わせるだけで、まったく布を無駄にしません。できあがりは「かいまき」です。
ソファの上に置いて、テレビを見るときに使っています。
作り方はこちら
http://pub.ne.jp/imamuraisamu/?entry_id=2530772
手縫いで作りました。
ふかふかです。
でも、私は寝るときに毛布は使いません。で、なにか使い道がないかな〜と思っていたら、「毛布でガウンを作る」という記事を見つけました。この方法、ほんとに簡単。切り込みを入れて縫い合わせるだけで、まったく布を無駄にしません。できあがりは「かいまき」です。
ソファの上に置いて、テレビを見るときに使っています。
作り方はこちら
http://pub.ne.jp/imamuraisamu/?entry_id=2530772
手縫いで作りました。
ふかふかです。
2013年01月14日
今月の花
2013年01月13日
洋蘭展案内
2013年01月12日
岡山駅西口 オルガ フランス語教室
鏡開きも終わって、お正月ももうおしまい。しっかりお仕事モードです。
平成4年から開いているオルガでのフランス語講座も20年です。
昨年から少し時間等に変更がありますので、お知らせします。
初級クラス 毎月曜日 9:40〜10:50
西本が一人で担当します。
月謝 3500円
テキスト代 年間 3000円
定員 15名
残席2
応用クラス 毎月曜日 11:10〜12:30
西本・ジェローム の2人が担当します。
月謝 4000円
テキスト代 年間 3000円
定員 15名
残席 4
初級クラスの方、すみません。現在ジェロームは多忙のため、応用クラスのみレギュラーで参加です。初級クラスにはスポットで入ってもらっています。
見学は随時受け付けています。
初級・応用の2クラスを同時に受講される場合、月謝は6000円となり、お得です。
私は岡山理科大学もフランス語を教えていますが、今年は2名がフランス語検定4級に合格しました。1年弱の学習で4級は快挙です。
時間の都合がつけにくい方には、ジェロームの個人レッスン(1時間 3000円〜 )も紹介しています。
平成4年から開いているオルガでのフランス語講座も20年です。
昨年から少し時間等に変更がありますので、お知らせします。
初級クラス 毎月曜日 9:40〜10:50
西本が一人で担当します。
月謝 3500円
テキスト代 年間 3000円
定員 15名
残席2
応用クラス 毎月曜日 11:10〜12:30
西本・ジェローム の2人が担当します。
月謝 4000円
テキスト代 年間 3000円
定員 15名
残席 4
初級クラスの方、すみません。現在ジェロームは多忙のため、応用クラスのみレギュラーで参加です。初級クラスにはスポットで入ってもらっています。
見学は随時受け付けています。
初級・応用の2クラスを同時に受講される場合、月謝は6000円となり、お得です。
私は岡山理科大学もフランス語を教えていますが、今年は2名がフランス語検定4級に合格しました。1年弱の学習で4級は快挙です。
時間の都合がつけにくい方には、ジェロームの個人レッスン(1時間 3000円〜 )も紹介しています。
2013年01月06日
牧野記念庭園記念館 花ものがたり
2013年01月04日
仕事始め
三が日も終わって、本日仕事始めの方も多かったと思います。
私の場合は、教室は7日のフランス語が最初なので、まだまだ冬休み・・・・というわけにはいきませんね。さきほどようやく7日に配る質問の仏文が来たので、これから日本語に訳します。
家で仕事をしていると、お休みの感覚があいまいです。でも今日は久しぶりに家の中が静かで、ゆっくり絵が描けました。年末からずっとプリンセチアを描いているのですが、葉っぱが多いので大変。しかも植え替えがあだになって、どんどん葉が落ちていきます。もう、最初の半分くらいになって、向こうが透けて見えています。
上手に管理すれば3月まで持ちますよ〜 という花屋の言葉がうらめしい。 仕方がないから、もう一鉢買ってきました。こちらはなるべく水をやらずに放置していると、いい感じです。
出来れば3月の展覧会にはぜひこの作品を出したいと思っているので・・・・
今日から絵を描き始めてので、やっぱり私も仕事始めかな?
私の場合は、教室は7日のフランス語が最初なので、まだまだ冬休み・・・・というわけにはいきませんね。さきほどようやく7日に配る質問の仏文が来たので、これから日本語に訳します。
家で仕事をしていると、お休みの感覚があいまいです。でも今日は久しぶりに家の中が静かで、ゆっくり絵が描けました。年末からずっとプリンセチアを描いているのですが、葉っぱが多いので大変。しかも植え替えがあだになって、どんどん葉が落ちていきます。もう、最初の半分くらいになって、向こうが透けて見えています。
上手に管理すれば3月まで持ちますよ〜 という花屋の言葉がうらめしい。 仕方がないから、もう一鉢買ってきました。こちらはなるべく水をやらずに放置していると、いい感じです。
出来れば3月の展覧会にはぜひこの作品を出したいと思っているので・・・・
今日から絵を描き始めてので、やっぱり私も仕事始めかな?
2013年01月01日
年賀状
2012年12月24日
大阪 光のルネッサンス
12月は師走。 大学やカルチャーセンターで講師をしている私も、ほんと、走ってます。
毎日あたふたと過ごしているので、今月のブログはほぼ開店休業状態で、すみません。
その忙しい中、所用があって大阪に行ってきました。
学生時代は神戸に住んでいたのですが、大阪にある日仏学院に週3日通っておりました。
阪急電車と地下鉄を乗り継いで約1時間、車内ではひたすら動詞の活用表とにらめっこをしていたものです。
でも、岡山に引っ越してから大阪へ出たのは ん十年ぶり! 果たしてうまく乗り換えらるか不安でしたが、そこは年の功というかなんというか。おばさん力を発揮してわからないことはさっさと周辺の人に聞きます。
「すみません、天王寺に行くのはこの電車でいいですか?」「地下鉄でイコカは使えますか?」「光のルネッサンスに行くにはどこで降りればいいですか・・・・?」 前もって下調べしていけばいいものを、電車の中の中吊り広告を見て行く先を決めるという、いい加減さでが、これも一人旅だからできるお気楽さと割り切ってます。
で、所用を終えた16:00。中之島にある大阪市役所にやってきました。
点灯は17時なので、ロビーのカフェでティータイム。
タルトとコーヒーのセットで1180円というお値段は少々高い? でも生のブルーベリーが沢山のっていて、さわやかで美味しかったです。
外気温は8度でしたが、とにかく人が多い!! 一方通行で立ち止まることも出来ず、人並みに押されるように歩きました。(おかげであまり寒くない) 圧巻は中之島図書館のシャイニング アート ウオール
10分間のプログラムでしたが、本当に美しかったです。
(以前にテレビで見ましたが、やはり実物はぜんぜん違いますね。)1時間並んで待った甲斐がありました。
写真は 大阪市のホームページからお借りしました。
2012年12月10日
今月の花
今月の花は、かわいいピンクのポインセチア。
昨年花屋で見かけて、ぜひ欲しい! と思ったのですが、その時は小さな鉢が2000円! すごく高くて、でも未練がましく「もっと安いのは無いの〜 」と花屋でぐずっていたら、「先生、来年買ってください。きっと安くなります。」と言われました。
で、今年、ほんとにずいぶん安くなりました。
以下の説明と写真は、サントリーのホームページからお借りしています。

■「プリンセチア」は、サントリーフラワーズが豪州で8年かけて開発した華やかなピンクの葉が隙間なく広がるユーフォルビアの新品種です。
商品名は、“プリンセス”のような華やかな印象と“ポインセチア”を組み合わせて「プリンセチア」と名づけました。
ポインセチアと性質などは良く似ています。
昨年花屋で見かけて、ぜひ欲しい! と思ったのですが、その時は小さな鉢が2000円! すごく高くて、でも未練がましく「もっと安いのは無いの〜 」と花屋でぐずっていたら、「先生、来年買ってください。きっと安くなります。」と言われました。
で、今年、ほんとにずいぶん安くなりました。
以下の説明と写真は、サントリーのホームページからお借りしています。
■「プリンセチア」は、サントリーフラワーズが豪州で8年かけて開発した華やかなピンクの葉が隙間なく広がるユーフォルビアの新品種です。
商品名は、“プリンセス”のような華やかな印象と“ポインセチア”を組み合わせて「プリンセチア」と名づけました。
ポインセチアと性質などは良く似ています。
2012年11月28日
東北の被災地を想うクリスマス展
植物画オルガ教室の受講生の福井さんが、国府市場のちょっといん ギャラリーでチャリティバザーを開きます。会場は木のぬくもりが素敵なカフェです。お茶を飲むついでに、ちょっと寄ってみてください。
東北の被災地を想うクリスマス展
〜 小さなチャリティバザー 〜
岡山から遠く離れた東北で起きた悲しい出来事に驚き、
ともに泣いた日々を忘れないために
私個人の小さなチャリティーバザーをしたいと思います。
私はキルトを作ったり、絵を描いています。
収益は東北の文化のために寄付したいと考えていますのでバザー後、
ご報告させていただきます。
ご賛同くださる方、見てみたいだけの方も、ぜひ会場に足をお運びください。
キルト、新古品・中古洋服、バッグ、箱入りの黒豆茶などの販売を用意しています。
また、11月に岡山県天神山文化プラザで行われたワークショップで使った
東日本大震災の被災者と岡山県内のボランティアが編んだアクリルたわしも販売します。
アクリルたわしは1個100円、編みこみたわしと3〜4個セットで300〜400円です。
たわしの収益は全額被災地に寄付いたします。 岡山市中区在住 福井美和
会場: ちょっといん ギャラリー
岡山市中区国府市場81-5 TEL 086-275-2981
会期: 12月7日(金)〜12月11日(火)10時〜17時
11日(火)最終日は16時まで
東北の被災地を想うクリスマス展
〜 小さなチャリティバザー 〜
岡山から遠く離れた東北で起きた悲しい出来事に驚き、
ともに泣いた日々を忘れないために
私個人の小さなチャリティーバザーをしたいと思います。
私はキルトを作ったり、絵を描いています。
収益は東北の文化のために寄付したいと考えていますのでバザー後、
ご報告させていただきます。
ご賛同くださる方、見てみたいだけの方も、ぜひ会場に足をお運びください。
キルト、新古品・中古洋服、バッグ、箱入りの黒豆茶などの販売を用意しています。
また、11月に岡山県天神山文化プラザで行われたワークショップで使った
東日本大震災の被災者と岡山県内のボランティアが編んだアクリルたわしも販売します。
アクリルたわしは1個100円、編みこみたわしと3〜4個セットで300〜400円です。
たわしの収益は全額被災地に寄付いたします。 岡山市中区在住 福井美和
会場: ちょっといん ギャラリー
岡山市中区国府市場81-5 TEL 086-275-2981
会期: 12月7日(金)〜12月11日(火)10時〜17時
11日(火)最終日は16時まで
2012年11月25日
岡山植物画の会作品展 終了しました
岡山植物画の会作品展
2012年11月22日
岡山植物画の会 作品展
本日より、半田山植物園で岡山植物画の会作品展が始まりました。
初日の入場者は148名。 平日としてはなかなかです。
私は午前中講座があったので、午後から会場に行きましたが、旧朝日カルチャー時代の受講生の方が滋賀県からかけつけてくれて、とても嬉しく思いました。2年に一度の作品展ですので、ほんとに会場は同窓会状態。絵を見ながらおしゃべりもはずみます。
明日は私はしごとのため会場には行けませんが、金曜日の午前中は体験講習ですので、午後は会場にいます。
体験講習は、直接半田山植物園に電話しても受け付けてもらえますので、お時間のある方は是非どうぞ。 お待ちしています。
初日の入場者は148名。 平日としてはなかなかです。
私は午前中講座があったので、午後から会場に行きましたが、旧朝日カルチャー時代の受講生の方が滋賀県からかけつけてくれて、とても嬉しく思いました。2年に一度の作品展ですので、ほんとに会場は同窓会状態。絵を見ながらおしゃべりもはずみます。
明日は私はしごとのため会場には行けませんが、金曜日の午前中は体験講習ですので、午後は会場にいます。
体験講習は、直接半田山植物園に電話しても受け付けてもらえますので、お時間のある方は是非どうぞ。 お待ちしています。
2012年11月20日
半田山 搬入終わりました
いよいよ明日から半田山植物園において、岡山植物画の会作品展が始まります。
で、当然今日は午後から搬入でした。
なにせ総勢35名、作品数も訳100点ですから、もう、大騒ぎ。
植物園の展示ホールには、絵を吊すワイヤーが60くらいしかないので、足らない分は自前で用意したり、机に並べたり、パネルにフックを打ち込んだりと、本当に大変。前もってどこに何を置くかの配置表も準備するのですが、やはり並べてみると あれ?? とおもうこともあって、こちらの絵をあちらにと移動させることもままあります。
そんなこんなですが、まあ、なんとかきれいに並びました。(忙しすぎて写真を撮るのを忘れました) 明日は午後から会場に出かけますので、ばっちり写真を撮ってお披露目したいと思います。
で、当然今日は午後から搬入でした。
なにせ総勢35名、作品数も訳100点ですから、もう、大騒ぎ。
植物園の展示ホールには、絵を吊すワイヤーが60くらいしかないので、足らない分は自前で用意したり、机に並べたり、パネルにフックを打ち込んだりと、本当に大変。前もってどこに何を置くかの配置表も準備するのですが、やはり並べてみると あれ?? とおもうこともあって、こちらの絵をあちらにと移動させることもままあります。
そんなこんなですが、まあ、なんとかきれいに並びました。(忙しすぎて写真を撮るのを忘れました) 明日は午後から会場に出かけますので、ばっちり写真を撮ってお披露目したいと思います。
2012年11月17日
12人の画家によるカレンダー原画展
東京の話ですが
現在神田の木の葉画廊で 12人の植物画家によるカレンダー原画展が開催されています。
もちろん、私も出品しています。
今回は フォックスフェイスとツバキ「初黄」を出しています。
木の葉画廊の詳しい情報は、ホームページで見てください
http://www.konoha-g.jp/cl01/reslut.php?word=ZB
現在神田の木の葉画廊で 12人の植物画家によるカレンダー原画展が開催されています。
もちろん、私も出品しています。
今回は フォックスフェイスとツバキ「初黄」を出しています。
木の葉画廊の詳しい情報は、ホームページで見てください
http://www.konoha-g.jp/cl01/reslut.php?word=ZB
2012年11月10日
チェンバロコンサート
気軽にワイン 立ち飲み会
今日は第2金曜日。
西川沿いにある、自然はワインショップ プレブナン でワイン会でした。
お一人様1000円で、4種類のワインを試飲することが出来ます。
フランス語の講師などをやっていますと、すごい「ワイン通」のように思われている節もあるのですが、実際はたしなむ?程度です。 昨年胆嚢の摘出手術もしていまして、量は飲めません。普段はノンアルコールビールを飲んでいて、主人が飲むときにはグラスに1杯くらいつきあいます。
ですから、ワインを買うのはいつもくじ引き状態。よく分からないまま買って、おいしかったらラッキー、です。そういう点から、有料でも、試飲できるというのはありがたいですね。(別に試飲だけで買わなくてもいいし)
沢山飲む人には、2000円(女性は1000円)で15種類試飲というのもあります。私も一度行ったことがありますが、ちょっと量が多すぎて、途中からは注ぐ量を半分に減らしてもらいました。
自然派ワインに興味のある方は、こちらのホームページを見てやってください。
http://www.okayama-wine.com/
西川沿いにある、自然はワインショップ プレブナン でワイン会でした。
お一人様1000円で、4種類のワインを試飲することが出来ます。
フランス語の講師などをやっていますと、すごい「ワイン通」のように思われている節もあるのですが、実際はたしなむ?程度です。 昨年胆嚢の摘出手術もしていまして、量は飲めません。普段はノンアルコールビールを飲んでいて、主人が飲むときにはグラスに1杯くらいつきあいます。
ですから、ワインを買うのはいつもくじ引き状態。よく分からないまま買って、おいしかったらラッキー、です。そういう点から、有料でも、試飲できるというのはありがたいですね。(別に試飲だけで買わなくてもいいし)
沢山飲む人には、2000円(女性は1000円)で15種類試飲というのもあります。私も一度行ったことがありますが、ちょっと量が多すぎて、途中からは注ぐ量を半分に減らしてもらいました。
自然派ワインに興味のある方は、こちらのホームページを見てやってください。
http://www.okayama-wine.com/
2012年11月08日
岡山植物画の会 作品展
2012年11月07日
里山センター 搬入
今日は、岡山市沢田地区にある、操山里山センター入り口ホールに植物画を展示してきました。
高島駅から南へ下り、百間川にぶつかったところで左折、沢田橋を渡って道なりに進むと、すぐです。
11日のイベントにあわせて、今日から19日まで、私の植物画と越山洋三さんの野鳥画が展示されています。
今回、私ははじめての試みで、原画ではなく、ピエゾグラフによる作品を展示しています。
ピエゾグラフはエプソンの登録商標で、同社の上位機種を使った非常に繊細なプリントです。もちろん、画像を調整する技術者の力量に寄りますが、原画にとても近いものができあがります。
きちんと額に入れると、原画と見間違えるほど、そっくり!
インクの耐光性も高いので、気軽に展示することが出来ます。
秋のおでかけのついでに、ちょっと寄り道してください。
岡山市公園協会のホームページより
里山センター
http://www.okayama-park.or.jp/41
高島駅から南へ下り、百間川にぶつかったところで左折、沢田橋を渡って道なりに進むと、すぐです。
11日のイベントにあわせて、今日から19日まで、私の植物画と越山洋三さんの野鳥画が展示されています。
今回、私ははじめての試みで、原画ではなく、ピエゾグラフによる作品を展示しています。
ピエゾグラフはエプソンの登録商標で、同社の上位機種を使った非常に繊細なプリントです。もちろん、画像を調整する技術者の力量に寄りますが、原画にとても近いものができあがります。
きちんと額に入れると、原画と見間違えるほど、そっくり!
インクの耐光性も高いので、気軽に展示することが出来ます。
秋のおでかけのついでに、ちょっと寄り道してください。
岡山市公園協会のホームページより
里山センター
http://www.okayama-park.or.jp/41